WordPress website vertalen
WordPress website vertalen
WordPress is op dit moment een van de grootste, zo niet hét grootste CMS (Content Management System). Veel webontwikkelaars maken gebruik van WordPress om een simpel te onderhouden website te maken die voldoet aan de huidige standaarden. Onze eigen website is ook in WordPress gemaakt. We hebben daardoor de nodige ervaring met WordPress websites en zijn dan ook graag van dienst met een professionele vertaling van uw website.
WordPress website vertalen met WPML
Om een WordPress site in verschillende talen aan te bieden is een plug-in nodig. Hoewel er verschillende plug-ins beschikbaar zijn, werken wij graag met WPML. WPML is de bekendste en meest gebruikte plug-in en biedt goede compatibiliteit en ondersteuning. Daarnaast heeft ons vertaalbureau een speciale samenwerking met WPML waardoor we een rechtstreekse koppeling met ons bureau kunnen maken. Zo kunnen we teksten rechtstreeks uit uw CMS ontvangen en vertalingen weer terugzetten. Natuurlijk verzorgen we ook vertalingen van WordPress websites die een andere plug-in gebruiken. Lees meer over onze integratie met WPML.
Wanneer u gebruikmaakt van onze koppeling
- Geen knip- en plakwerk meer nodig.
- Geen moeilijk exports en imports van uw website.
- U hoeft geen inlogcodes af te geven
- In-house kennis over o.a. SEO en Google Adwords.
- Een vertaling van de hoogste kwaliteit
Native speakers vertalen uw website
Er gaat een hoop tijd zitten in het maken van goede content. Dezelfde tijd en energie steken wij ook in uw vertalingen. De teksten van uw website worden bij ons uitsluitend vertaald door native speakers van de doeltaal. Dat wil zeggen een vertaler die naar zijn of haar moedertaal vertaalt. Daarnaast wordt elke website vertaling gecontroleerd door een tweede native speaker. Wij selecteren onze vertalers en proeflezers op basis van brontaal, doeltaal en onderwerp van uw website.
WordPress website en SEO
Zoekmachines spelen een belangrijke rol in het krijgen van bezoekers naar een website. Er is daarom vaak veel aandacht besteed aan goede Nederlandse teksten waarin de juiste zoekwoorden worden gebruikt. Een goede vertaling met de juiste zoekwoorden zorgt ook voor betere vindbaarheid voor de buitenlandse bezoeker. We houden daarom bij elke vertaling rekening met SEO en kunnen indien gewenst een keywordonderzoek uitvoeren om tot de beste, meest gebruikte keywords te komen.